Arabic HTL

Software

• Software
  

Language Resources

• Text Corpora
  
• Speech databases
  

Journals, Articles and Books

• Journals
  
• Papers/articles/theses
  
• Dictionaries
  
• Grammars (books)
  
• Books
  
• eBooks
  
• eLibraries
  

Associations:

• Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association
• Egyptian Translators & Linguistics Association
• Saudi Assosciation of Language and Translation
• Arab Professional Translators Society

Newsletters and e-mail lists

• Mailing lists
  

Speech databases
(more information under The BLARK for Arabic)

OrienTel Modern Colloquial Arabic (MCA) databases:

• United Arab Emirates MCA

• Tunisia MCA

• Morocco MCA

• Egypt MCA

• Jordan MCA

OrienTel Modern Colloquial Arabic (MCA) databases:

• Tunisia MSA

• Morocco MSA

• Egypt MSA

• Jordan MSA

• United Arab Emirates MSA

• OrienTel Arabic as spoken in Israel database

• NEMLAR Broadcast News Speech Corpus
  

• NEMLAR Speech Synthesis Corpus
  

• LC-STAR Standard Arabic Phonetic lexicon
  

• The GlobalPhone Database for Arabic
  

• DixAF (Bilingual Dictionary French Arabic, Arabic French)
  

• NetDC Arabic BNSC (Broadcast News Speech Corpus)
  

• The GlobalPhone Database for Arabic
  

• Gulf Arabic Conversational Telephone Speech
  

• Gulf Arabic Conversational Telephone Speech, Transcripts