Arabic HTL

Software

• Software
  

Language Resources

• Text Corpora
  
• Speech databases
  

Journals, Articles and Books

• Journals
  
• Papers/articles/theses
  
• Dictionaries
  
• Grammars (books)
  
• Books
  
• eBooks
  
• eLibraries
  

Associations:

• Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association
• Egyptian Translators & Linguistics Association
• Saudi Assosciation of Language and Translation
• Arab Professional Translators Society

Newsletters and e-mail lists

• Mailing lists
  

Books

• Semantic Deviation in the Arabic MT'ed English Text; Symptoms & Effects
  by Dr. Ahmed Ragheb Ahmed; RDI.
  Arab World for Publishing & Distribution-Mohammed Bin Rashid Al Maktoum foundation-UAE, July 2009.
  
  
• Arabic Second Language Acquisition of Morphosyntax by Mohammad T. Alhawary
  Yale University Press (April 2009)
  See description
  
  
• Information Structure in Spoken Arabic. Edited by Jonathan Owens, Alaa Elgibali.
  See description at Routledge.
  

• Arabic Language and Linguistics in an Age of Globalization. Zeinab Ibrahim and Sanaa Makhlouf (Ed.), AUC Press.

• The Legacy of the Kitāb
  Analytical Methods within the Context of the Arabic Grammatical Theory, by Ramzi Baalbaki. In Studies in Semitic Languages and Linguistics, 2008.

• The Moroccan Arabic "ġuş": Five Categories, by Nasser Berjaoui. In LINCOM Studies in Afroasiatic Linguistics 22, 2008
  

• Arabic Computational morphology: knowledge-based and Empirical Methods.
  by Abdelhadi Soudi, Antal van den Bosch and Guenter Neumann
  

• A Linguistic History of Arabic
  by Jonathan Owens

• Current Issues in Linguistic Theory
  Editor: Sami Boudelaa, University of Cambridge

• The Arabic Linguistic Tradition
  by Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume, Djamel Kouloughli

• The Arabic Language Today
  by A. F. L. Beeston

• Consonance in the Qur'an -
  A Conceptual, Intertextual and Linguistic Analysis
  by Hussein Abdul-Raof

• Beyond Morphology
  Interface Conditions on Word Formation
  by Peter Ackema, and Ad Neeleman,
  Oxford Studies in Theoretical Linguistics No. 6

• Eastern Arabic with MP3 Files
  by Frank A. Rice and Majed F. Sa'id

• Variation in Modern Standard Arabic in Radio News Broadcasts, A Synchronic Descriptive Investigation into the Use of Complementary Particles

• Modern Arabic. Structures, Functions, andVarieties.> 
  Revised Edition

• Al-Kitaab fii Ta callum al-cArabiyya with DVDs
  A Textbook for Beginning Arabic. Part One, Second Edition

• Alif Baa with DVDs
  The DVDs contain both audio and video exercises,
  which give an introduction to Arabic letters and sounds.

• Al-Kitaab fii Ta allum al-Arabiyya with DVDs
  Textbook for Beginning Arabic

• Semitic and Indo-European II - Comparative morphology, syntax and phonetics

• Acquiring The Arabic Lexicon, Evidence of Productive Strategies
  and Pedagogical Implications. Academica press>
  Semantic Change: Between Ambiguity and Forms and Examples
  1st edition, 2003, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, Beirut, Lebanon.

• Language Processing and Acquisition in Languages of Semitic,Root-based Morphology Shimron, Joseph, ed. (2003). John Benjamins Publishing, Company,